CASTELLANO
ENGLISH
Pictures sent by former participants:
 |
|
|
BUENOS AIRES WALKS
Thank you Veronica Scarpa for this translation
Egal ob Sie gezielte Interessen verfolgen oder doch nur kurz die in Ihrem Reiseführer vorgeschlagen Plätze besichtigen möchten oder auch es einfach nur vermeiden wollen, Ihre Zeit auf einer Bustour zu verschwenden – wir werden Ihre beste Wahl sein. Die nachstehend beschriebenen Touren sind nur Vorschläge – die Möglichkeiten sind zahllos.
Unsere Rundfahrt dauert 2 Stunden. In Abhängigkeit von dem Standort Ihres Hotels können Sie auf Wunsch kostenlos abgeholt werden (dies ist leider nicht möglich, wenn Ihr Hotel zu weit entfernt liegt). Die Touren kombinieren Spaziergänge sowie öffentlicher Personennahverkehr – weil dies die Art der Fortbewegung in Buenos Aires ist.
Siehe Preisliste am Ende. Gebühren müssen zu den Kosten hinzugerechnet werden, diese beinhalten Eintrittspreise und öffentlicher Personennahverkehr.
Momentan haben einige der Touren besondere Preise für Gruppen.
Die Touren werden auf Spanisch und Englisch abgehalten. Anderssprachige Reiseführer können für Gruppen hinzugenommen werden. Fragen Sie im voraus nach deren Verfügbarkeit.
Wir begrüßen Ihre E-Mails. Kontaktieren Sie uns bei allen Fragen zu unseren Touren oder wegen Informationen zu unserer Stadt.
|
|
LINKS: Sitio Gaucho
MUSEUMS
Histórico Nacional (National History)
Cabildo
Arte Español (Spanish Art)
Arte Americano (American Art)
Ciencias Naturales (Natural Sciences)
Motivos Argentinos (Argentine designs)
Arte Decorativo (Decorative Art)
Bellas Artes (Fine Arts)
Museo Sarmiento
de la Casa Rosada
Museo Roca
Quinquela Martín
Cornelio Saavedra
Artes Plásticas (Plastic Arts)
BIGGEST THEATERS
Teatro Colón
Teatro Coliseo
Teatro Gran Rex
Teatro Nacional Cervantes
Teatro Opera
Teatro Municipal San Martín
STADIUMS
Football:
Boca Juniors
River Plate
Velez Sarsfield
Other:
Luna Park
Obras Sanitarias
|
|
|
Plaza de Mayo (Mai-Platz): Benannt nach der Mai-Revolution von 1810, welche hier stattgefunden hat und die erste erfolgreiche Unabhängigkeitsrevolution von Spanien wurde. In 1945 sah man hier die Menschenmassen Oberst Perón unterstützen. In einer anderen Revolution vor 50 Jahren wurden hier bei einem Bombenangriff mehr als 300 Menschen getötet.
Der letzte Menschenauflauf war 1986, als Maradona bei seiner Rückkehr von der Weltmeisterschaft bejubelt wurde, wie er den Pokal vom Balkon des „Casa Rosada“ hochhielt.
Gebühren USD 2.00 .
Parks (Palermo): Parks, große Anwesen (von denen viele Botschaften sind) umgeben die Nachbildung des Hauses von San Martín, in welchem er während seines Exils in Frankreich lebte. In dieser vom europäischen Stil geprägten Umgebung befindet sich das Nationale Kunstmuseum, vielleicht um die Gegensätze zu betonen.
Gebühren USD 2.00 .
Die Hafenanlagen (La Boca und Puerto Madero): Raten Sie einmal, warum die Einwohner von Buenos Aires porteños genannt werden? Kein Zweifel, Sie vermuten – natürlich – dass die Stadt für mehr als zwei Jahrhunderte nicht mehr als ein Hafen war. Für die nächsten zwei Jahrhunderte der Hafen setzte dann fort, die Stadt zu markieren. Der Hafen von Buenos Aires war nach New York die Nummer Zwei als Eingang für europäische Immigranten während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es gab Einrichtungen in der selben Art und Weise wie auf Ellis Island. Das Gebäude wird nun immer noch vom Einwanderungsamt als Archiv und Bürogebäude benutzt, da Einwanderer aus den Nachbarstaaten hier Anträge stellen müssen. Der Hafen von Boca hat eine längere Geschichte, da dies der einzig natürliche Zufluchtsort auf dieser Seite des Río de la Plata war.
Gebühren USD 3.00 .
La City (Die Innen-Stadt): Der Finanzbezirk teilt seine Lage mit alten Kirchen und interessanten Museen. Im Inneren der alten Gebäude fällt es schwer, sich an die wilden Menschenmassen draußen zu erinnern.
Gebühren USD 3.00 .
Tango-Stopps sind die perfekte Kombination für unsere Buenos Aires Rundgänge. Tatsächlich sind sie im Wesentlichen das Gleiche. In den Rundgängen nehmen wir Sie zu Plätzen, die von Besuchern nur schwer zu finden sind. Dann kommt die Zeit für einen Stopp und wir nehmen Sie zu den Shows, die die Anwohner auswählen.
Eintrittskarten: variieren, normalerweise um USD 10.
Weideland (oder Gaucho-Land): Der Gaucho ist ein schwer fassbarer Charakter. Es ist nicht möglich den Geist der Ebenen in einer überfüllten Tour zu erfahren. Der Besuch einer einsamen Rinderfarm wird Ihnen die Ebenen öffnen. Im Winter lädt knackige Luft zu Taten ein. Im Sommer scheint die Mittags-Sonne überwältigend. Der Frühling ist sonnig und windig, der Herbst abwechslungsreich. Tierwelt, Rinderherden, Feldfrüchte, Pferde – die Natur ist zu präsent zum Ignorieren.
Regenwald (Tigre und Delta): Die Tatsache, dass Buenos Aires eine Stadt zwischen dem Hafen und den Ebenen ist, lässt und vergessen, dass sie beinahe vom Regenwald berührt ist. Nicht weit von den Wolkenkratzern finden wir das Paraná-Delta. Ein kleiner Teil hiervon ist integriert in den Großraum Buenos Aires. Der Rest ist beinahe unbesiedelt. Es war sehr beliebt während den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Spuren dieses Wohlstands findet man reichlich.
Gebühren USD 15.00 .
33 Orientales (San Isidro): Die großen Anwesen sind hier; Gärten, elegante Leute, modische Plätze. Aber der Platz hat auch eine heldenhaften Episode. Es war die Ablegestelle für die Expedition, welche den Fluss für die Rückeroberung des Gebietes bei Nacht überquert hat, welches damals als „Banda Oriental“ bekannt war. Nach dem Mittagessen nehmen wir einen Bus um einen Nachmittagsspaziergang in Tigre zu machen.
Gebühren USD 6.00 .
|
|
Ein Rundgang kostest USD 10.00 für Erwachsenen, Kinder in Begleitung können umsonst mitgehen. Gebühren müssen zu den Kosten hinzugerechnet werden, diese beinhalten Eintrittspreise und Bustickets. Wir holen Sie von Ihrem Hotel ab, sofern dies nicht zu weit entfernt liegt. „Tango Stopps“ kosten das gleiche wie die Rundgänge: USD 10.00. Das Ticket muss zu diesen Kosten hinzugerechnet werden.
Ein Erkundungstag kostet USD 20.00 plus Gebühren.
Contact us:
|